T24 Haber Merkezi
CHP Genel Başkanı Özgür Özel, “Kurtuluş yok tek başına, ya hep beraber ya hiçbirimiz” sloganını eleştiren Cumhurbaşkanı ve AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan‘a çağrıda bulunarak, “Bertolt Brecht’in ‘Halkın Ekmeği’ şiirini okursa grup toplantısında prompterdan, ben diyeceğim ki ‘cahil değil'” ifadelerini kullandı.
İmamoğlu kullandı, sosyal medyada yayıldı
Son haftalarda CHP’li Esenyurt ve Beşiktaş belediye başkanlarının tutuklanması ve kendisine açılan soruşturmalar nedeniyle İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, 1956’da hayatını kaybeden Alman şair Bertolt Brecht’in Nazi döneminde yazdığı bir şiirinde geçen “Kurtuluş yok tek başına ya hep beraber ya hiçbirimiz” sloganını sosyal medyada paylaşmıştı. Pek çok partili, ünlü isimler ve sosyal medya kullanıcıları tarafından paylaşılan sloganı, CHP Genel Başkanı Özgür Özel de dillendirmişti.
Erdoğan “Örgüt sloganı” dedi
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, sloganın DHKP/C örgütüne ait olduğunu iddia etmişti. Erdoğan, daha sonra yaptığı açıklamada ise söz konusu sloganı, sözleriyle hedef almıştı.
İmamoğlu: Kitap okumakla okumamak arasındaki fark
İBB Başkanı İmamoğlu, Erdoğan’a verdiği yanıtta, “Hatırlatalım, bu Alman Bertolt Brecht’e ait bir sözdür. Kitap okumakla okumamak arasındaki bir kavramla ilişkili bir konu bu” ifadelerini kullanmıştı.
Özel: Allah’ın cahili; ne Brecht’i bilir ne şiiri bilir
CHP Genel Başkanı Özgür Özel ise Erdoğan’a, “Bertolt Brecht’in şiiri bu, Allah’ın cahili. Ne Brecht’i bilir ne şiiri bilir ne sanat bilir ne kültür bilir” sözleriyle yüklenmişti. Brecht’in bu şiiri ”1940’larda Nazi Almanyası’nda baskı altında ezilen ve açlıktan kırılan Alman halkının sorunlarını dile getirmek onlara kurtuluş yolunu göstermek için” yazdığını belirten Özel, şunları eklemişti:
”140 dile çevrilen ve bütün dünyanın mücadele edenlerine, sendikacılarına, demokratlarına ilham olan bu şiir, Sayın Erdoğan’a gelince ‘Bir teröristin sloganı olacak’ denebilecek kadar cehalete dönüşebilmiştir.”
Çelik: Siyasi ahlak ve terbiye yoksunu
Özel’in bu sözlerine yanıt veren AKP Sözcüsü Ömer Çelik, X hesabından yaptığı paylaşımda, “CHP Genel Başkanı Özgür Özel’in Cumhurbaşkanımıza dönük kullandığı çirkin dili en güçlü şekilde kınıyoruz. Özgür Özel’in devlet adamlığı adabından yoksun çok sayıda cümlesi var. Son olarak kullandığı cümleler ise siyasi terbiye yoksunluğunun da zirvesi olmuştur. Siyasi ahlak ve terbiye yoksunu bu ifadeleri kendisine aynen iade ediyoruz” demişti.
Özel’den Erdoğan’a çağrı
Bertolt Brecht polemiğinde son olarak CHP Genel Başkanı Özgür Özel’den, Cumhurbaşkanı Erdoğan’a yönelik bir çağrı geldi. Türkiye Kent Konseyleri Platformu 32’nci Genel Kurulu’nun ardından basın mensuplarının sorularını yanıtlayan Özel, Erdoğan’ın CHP ve İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu’na yönelik açıklamalarının hatırlatılması üzerine şöyle konuştu:
“Bertolt Brecht şiirini bilmiyor, düzeltmiyor ve yanlışta ısrar ediyorsa, buna cahillik denir. Buna mı alınmış? Ayrıca cahil değilse, bildiğini göstersin. Sayın Erdoğan, zaman zaman şiir falan okuyor. Bertolt Brecht’in yedi cilt şiirlerinden Türkiye’de ‘Halkın Ekmeği’ diye bir seçki yayınlandı. O seçkinin içindedir zaten ‘Ya Hep Beraber Ya Hiçbirimiz’ şiiri. Ama orada ‘Halkın Ekmeği Adalet’ diye bir şiir var. O şiiri okusun, hep birlikte dinleyelim, ben de kendisine cahil dediğim için sözümü geri alayım. Bertolt Brecht’in ‘Halkın Ekmeği’ şiirini okursa grup toplantısında prompterdan, ben diyeceğim ki ‘cahil değil.”’
|
Alman şair Bertolt Brecht’in Nazi döneminde yazdığı şiirin bir kısmı şöyle: ”Kim mi kurtaracak seni, köle? Görecekler seni, kardeş yuvarlananlar uçuruma Duyacaklar çığlıklarını: Seni köleler kurtaracak kurtaracaksa! Ya hep beraber ya da hiçbirimiz Kurtulmak yok tek başına yumruktan ve zincirden Ya hep beraber ya da hiçbirimiz.” |
